CyberSkin
How can a surface register what touches it?Wie kann eine Oberfläche registrieren, was sie berührt?Bir yüzey ona dokunanı nasıl kaydedebilir?
A thin silicone skin, cast in a petri dish over a grid of conductive threads: an attempt to give the artificial body a surface that registers touch.
Eine dünne Silikonhaut, in einer Petrischale über einem Raster aus leitfähigen Fäden gegossen: der Versuch, dem künstlichen Körper eine Oberfläche zu geben, die Berührung registriert.
İletken ipliklerden bir ızgaranın üzerine, bir petri kabında dökülmüş ince bir silikon deri: yapay bedene dokunuşu kaydeden bir yüzey verme denemesi.
- skinHautderiThe surface between the artificial body and the world: the place where touch is meant to arrive.Die Oberfläche zwischen dem künstlichen Körper und der Welt: der Ort, an dem Berührung ankommen soll.Yapay beden ile dünya arasındaki yüzey: dokunuşun varması gereken yer.
- conductive threadleitfähiger Fadeniletken iplikA grid inside the silicone, meant to work as a field of tactile sensors.Ein Raster in der Silikonhaut, das als Feld taktiler Sensoren arbeiten sollte.Silikonun içindeki bir ızgara; dokunsal sensörlerden oluşan bir alan gibi çalışması gerekiyordu.
- 01.02.2022The date written on the sample.Das Datum auf der Probe.Numunenin üzerindeki tarih.
The sample was then photographed against a calibration pattern, as the first step toward measuring it. Like the object it was made for, the skin stayed an attempt; its question, how a surface can register what touches it, runs on into the membrane of The Translation Device.
Die Probe wurde anschließend vor einem Kalibriermuster fotografiert, als erster Schritt, sie zu vermessen. Wie das Objekt, für das sie gemacht war, blieb die Haut ein Versuch; ihre Frage, wie eine Oberfläche registrieren kann, was sie berührt, läuft weiter in die Membran von The Translation Device.
Numune ardından, onu ölçmeye doğru ilk adım olarak bir kalibrasyon desenine karşı fotoğraflandı. Yapıldığı nesne gibi deri de bir deneme olarak kaldı; sorusu, bir yüzeyin kendisine dokunanı nasıl kaydedebileceği, The Translation Device'ın membranına uzanıyor.
How it worksWie es funktioniertNasıl çalışıyor
CyberSkin grew out of Penile Transplant. If the mechanism was meant to translate arousal into movement, it first needed a way to feel. The skin was built by hand: threads stretched in a grid over paper, a petri dish set on top, silicone poured and fixed with a hot glue gun. The grid inside the skin was meant to work as a field of tactile sensors.
CyberSkin ist aus Penile Transplant hervorgegangen. Wenn der Mechanismus Erregung in Bewegung übersetzen sollte, brauchte er zuerst eine Möglichkeit zu fühlen. Die Haut entstand von Hand: Fäden, im Raster über Papier gespannt, darauf eine Petrischale, Silikon gegossen und mit der Heißklebepistole fixiert. Das Raster in der Haut sollte als Feld taktiler Sensoren arbeiten.
CyberSkin, Penile Transplant'tan doğdu. Mekanizma uyarılmayı harekete çevirecekse önce hissetmenin bir yolunu bulmalıydı. Deri elle yapıldı: kâğıdın üzerine ızgara şeklinde gerilmiş iplikler, üstüne konan bir petri kabı, dökülen ve sıcak silikon tabancasıyla sabitlenen silikon. Derinin içindeki ızgara, dokunsal sensörlerden oluşan bir alan gibi çalışacaktı.
- MeasuredGemessenÖlçülen
- Nothing. The sample was photographed against a calibration pattern, as a first step towards measuring it.Nichts. Die Probe wurde vor einem Kalibriermuster fotografiert, als erster Schritt, sie zu vermessen.Hiçbir şey. Numune, ölçmeye yönelik ilk adım olarak bir kalibrasyon deseninin önünde fotoğraflandı.
- SetGesetztBelirlenen
- The grid of conductive threads in the skinDas Raster der leitfähigen Fäden in der HautDerideki iletken ipliklerin oluşturduğu ızgara
- Not capturedNicht erfasstYakalanmayan
- TouchBerührungDokunuş
- MaterialMaterialMalzeme
- Silicone, conductive thread, petri dishSilikon, leitfähiger Faden, PetrischaleSilikon, iletken iplik, petri kabı
- DateDatumTarih
- 1 February 20221. Februar 20221 Şubat 2022



Archive photographs, 2022, shown in duotoneArchivfotos, 2022, im DuotonArşiv fotoğrafları, 2022, duoton