Penile Transplant
Failure here is not a remainder but part of the work.Das Scheitern ist hier kein Rest, sondern Teil der Arbeit.Başarısızlık burada bir artık değil, işin bir parçası.
A failed attempt at bionic extension: hand-cast silicone bodies and a cable mechanism that was meant to translate arousal into movement, and never moved them.
Ein gescheiterter Versuch bionischer Erweiterung: handgegossene Silikonkörper und ein Seilzug, der Erregung in Bewegung übersetzen sollte und sie nie bewegt hat.
Biyonik bir uzantıya yönelik başarısız bir deneme: elde dökülmüş silikon gövdeler ve uyarılmayı harekete çevirmesi gereken, ama onları hiç hareket ettirmemiş bir halat mekanizması.
- bionic extensionbionische Erweiterungbiyonik uzantıThe wish: to capture his own states of arousal and translate them into erectile movement.Der Wunsch: die eigenen Erregungszustände zu erfassen und in erektile Bewegung zu übersetzen.İstek: kendi uyarılma hâllerini yakalamak ve erektil harekete çevirmek.
- silicone castsSilikonabgüssesilikon dökümlerTwo bodies, hand-cast and pigmented. What remains of the attempt.Zwei Körper, von Hand gegossen und pigmentiert. Was vom Versuch bleibt.Elle dökülmüş ve renklendirilmiş iki beden. Denemeden geriye kalan.
- cable mechanismSeilzugmechanismushalat mekanizmasıBuilt to move the casts. It never did.Gebaut, um die Abgüsse zu bewegen. Er hat sie nie bewegt.Dökümleri hareket ettirmek için yapıldı. Hiç ettirmedi.
An early attempt that anticipated the later practice and continues within it. The desire: to capture one's own states of arousal and translate them into erectile movement. The capturing never came about; the mechanical elaboration of the erection had already failed under its own scope.
Ein früher Versuch, der die spätere Praxis vorwegnahm und in ihr weiterläuft. Der Wunsch: die eigenen Erregungszustände zu erfassen und in erektile Bewegung zu übersetzen. Zur Erfassung kam es nie; schon die mechanische Ausarbeitung der Erektion war an ihrem eigenen Umfang gescheitert.
Sonraki pratiği önceden sezen ve onun içinde süren erken bir deneme. Arzu: kişinin kendi uyarılma hâllerini yakalamak ve onları erektil harekete çevirmek. Yakalama hiç gerçekleşmedi; ereksiyonun mekanik olarak işlenmesi daha önce kendi kapsamı altında başarısız olmuştu.
How it worksWie es funktioniertNasıl çalışıyor
A cable actuator with a stepper motor and driver electronics was meant to move the hand-cast silicone bodies; parts of the mechanism are 3D-printed in PLA.
Ein Seilzugaktuator mit Schrittmotor und Treiberelektronik sollte die handgegossenen Silikonkörper bewegen; Teile der Mechanik sind aus PLA im 3D-Druck gefertigt.
Elle dökülmüş silikon bedenleri step motorlu ve sürücü elektronikli bir halat aktüatörü hareket ettirecekti; mekaniğin bazı parçaları PLA ile 3D baskıyla üretildi.
- MeasuredGemessenÖlçülen
- Nothing. The sensing never came about.Nichts. Zur Erfassung kam es nie.Hiçbir şey. Ölçüm aşamasına hiç gelinmedi.
- SetGesetztBelirlenen
- The intended translation: arousal into erectile movementDie geplante Übersetzung: Erregung in erektile BewegungPlanlanan çeviri: uyarılmadan erektil harekete
- Not capturedNicht erfasstYakalanmayan
- ArousalErregungUyarılma
- MaterialMaterialMalzeme
- Silicone casts, handmade, pigmented; PLA (3D print)Silikonabgüsse, handgefertigt, pigmentiert; PLA (3D-Druck)Silikon dökümler, el yapımı, pigmentli; PLA (3D baskı)
- TechnologyTechnikTeknoloji
- Cable-driven actuator, stepper motor, driver electronicsSeilzugaktuator, Schrittmotor, TreiberelektronikHalat tahrikli aktüatör, step motor, sürücü elektroniği
